Passa ai contenuti principali
NextGenerationEU
Next Gen EU banner
Dispositivo per la ripresa e la resilienza

Lo strumento fondamentale per aiutare le economie dell'UE a uscire più forti e più resilienti dalla crisi del coronavirus

Garantire che l'UE sia preparata ad affrontare le sfide e le opportunità del futuro

Il fulcro di NextGenerationEU è rappresentato dal dispositivo per la ripresa e la resilienza, uno strumento destinato a fornire sovvenzioni e prestiti a sostegno delle riforme e degli investimenti negli Stati membri dell'UE.

Obiettivi e benefici

Il dispositivo per la ripresa e la resilienza fa parte di una risposta di ampio respiro per:

  • attenuare l'impatto economico e sociale della pandemia
  • garantire che gli Stati membri siano più resilienti, più sostenibili e meglio preparati alle sfide e alle opportunità delle transizioni verde e digitale
  • conseguire l'obiettivo dell'UE della neutralità climatica entro il 2050
  • avviare l'Europa su un percorso di transizione digitale
  • creare posti di lavoro e stimolare la crescita.

Il nostro piano ha un bilancio di 723 miliardi di euro. È il più grande progetto per il rilancio dell'Europa dai tempi del piano Marshall. È la ripresa di cui l'Europa ha bisogno ora e per il futuro

Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea
Picture of Ursula von der Leyen

Il dispositivo fornisce fondi agli Stati membri per investire (prezzi del 2022)

291 miliardi di euro
sotto forma di prestiti
357 miliardi di euro
sotto forma di sovvenzioni
648 miliardi di euro
il totale, da investire in riforme e progetti

* With the amended RRF Regulation, additional grants under the Emissions Trading System (ETS) and Brexit Adjustment Reserve (BAR) have been made available to Member States. Therefore, the EUR 357 billion in grants is now split in EUR 338 billion of original RRF grants, EUR 17.3 billion in ETS grants and EUR 1.6 billion in BAR grants. Furthermore, Member States could request loan support until August 2023. Of the total available envelope of EUR 385 billion, close to EUR 291 billion has been committed by end 2023. These two changes (more grants available through ETS and BAR and less loans requested than the total available envelope) result in a total RRF envelope of EUR 648 billion by end 2023. The previously mentioned amount of EUR 723 billion represented the maximum amount of RRF grants (EUR 338 billion) and RRF loans (EUR 385 billion) according to the RRF Regulation.

Scopri cosa succede in ciascuno Stato membro

Green transition icon

Transizione verde

focalizzarsi sulle tecnologie e capacità in campo ecologico: mobilità sostenibile, efficienza energetica e rinnovabili, adattamento ai cambiamenti climatici, economia circolare e biodiversità
Policies next gen Icon

Politiche per la prossima generazione

migliorare l'accesso e la qualità dell'istruzione generale, professionale e superiore; rivolgere un'attenzione particolare all'istruzione digitale, all'educazione e cura della prima infanzia; sostenere l'occupazione giovanile
Inclusive growth Icon

Crescita intelligente, sostenibile e inclusiva

promuovere l'imprenditoria, la competitività e l'industrializzazione; migliorare il contesto imprenditoriale; promuovere la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione; sostenere le piccole e medie imprese
Digital transformation icon

Trasformazione digitale

promuovere la realizzazione di reti ad altissima capacità, la digitalizzazione dei servizi pubblici, dei processi governativi e delle imprese, specie le PMI; sviluppare competenze digitali essenziali e avanzate; sostenere la R&S nel campo del digitale e la diffusione delle tecnologie avanzate
Social & territorial cohesion icon

Coesione sociale e territoriale

migliorare le infrastrutture e i servizi sociali e territoriali, compresi i sistemi assistenziali e previdenziali, l'inclusione dei gruppi svantaggiati; sostenere l'occupazione e lo sviluppo delle competenze; creare posti di lavoro stabili e di qualità
Health institutional resilience icon

Salute e resilienza economica, sociale e istituzionale

migliorare la resilienza, l'accessibilità e la qualità della sanità e dell'assistenza a lungo termine, comprese le misure per promuoverne la digitalizzazione; accrescere l'efficacia dei sistemi della pubblica amministrazione

Come funziona

Attraverso il dispositivo, che è uno strumento temporaneo, la Commissione può raccogliere fondi contraendo prestiti sui mercati dei capitali per aiutare gli Stati membri ad attuare riforme e investimenti che

  • sono in linea con le priorità dell'UE
  • affrontano le sfide individuate nelle raccomandazioni specifiche per paese nell'ambito del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche e sociali.

Il dispositivo è entrato in vigore a febbraio 2021. Finanzia le riforme e gli investimenti degli Stati membri, dall'inizio della pandemia nel febbraio 2020 fino alla fine di dicembre 2026. Gli Stati membri presentano i loro piani per la ripresa e la resilienza alla Commissione europea, indicando le riforme e gli investimenti previsti da attuare entro la fine del 2026, con l'obiettivo di ricevere finanziamenti fino alla dotazione concordata. 

Guarda i piani nazionali, le riforme e gli investimenti previsti di ciascuno Stato membro

Progressi compiuti a metà percorso 

Nel febbraio 2024, tre anni dopo la nascita di NextGenerationEU, la Commissione europea ha presentato una valutazione intermedia positiva dei progressi compiuti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza. Con 225 miliardi di euro di finanziamenti già erogati e con oltre 1 150 traguardi e obiettivi raggiunti, i paesi dell'UE stanno affrontando rapidamente sfide di lunga data e rispondendo efficacemente a quelle nuove.  

Il dispositivo per la ripresa e la resilienza, un elemento trainante della ripresa economica e delle riforme strutturali, ha inoltre aiutato i paesi a compiere passi concreti verso la transizione verde: molti hanno superato abbondantemente il requisito minimo del 37% per gli obiettivi legati al clima attraverso i loro ambiziosi piani nazionali.   

Entro la fine del 2023 sono state introdotte alcune revisioni e sono stati stanziati ulteriori 150 miliardi di euro di finanziamenti per aiutare i paesi a perseguire i loro obiettivi e massimizzarne l'impatto in un contesto caratterizzato da un conflitto in corso alle frontiere europee, da un'inflazione elevata, dall'interruzione della catena di approvvigionamento e dall'aumento dei rischi di catastrofi naturali accumulati, per citare solo alcune circostanze specifiche. 

Per vedere esempi di come il dispositivo per la ripresa e la resilienza e NextGenerationEU stiano definendo il piano per un futuro più verde, più forte e più sostenibile, consulta le 27 analisi per paese della Commissione europea e scopri come i progetti stanno prendendo forma sul campo

Link correlati

Piano per la ripresa dell'Europa

Quadro di valutazione della ripresa e della resilienza